Audio book review: Winston Churchill by Trukhanovski

Below I’m quoting my review and discussion it started about the audio book ‘Winston Churchill’ by Trukhanovski. I wrote these lines few years ago but somehow didn’t saw until today the additional responses from other listeners that also put their opinions. I liked the most: “ибо все что написано выше уважаемым(ой) Gleoba, сущая правда ” ;-)
Unfortunately the site is down and I could get the discussion from the web cache only. I want to keep it alive so I’m copying it to my blog.

Original post at http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=6153 (currently unavailable)
Cached could be found by the following link.

Клуб Любителей АудиоКниг -> Говорящая книга -> Недавно я прослушал... -> Трухановский В. "Уинстон Черчилль".

Gleoba: Отправлено: 12.04.2007 - 00:22:47

Прослушал до начала 12-ой главы (из 13-ти) и больше терпеть не могу!
Под предлогом исторического описания одной из наиболее ярких фигур ХХ века, слушателя накачивают коммунистической пропагандой. «...Символ антисоветизма и антикоммунизма» в описании от автора, наверно должен был дать мне намек и морально подготовить к удару. По началу даже незаметно, однако к середине главным героем повествования становится СССР и товарищ Сталин. Жаль я не редактор этого релиза, ради прикола поставил бы фоту Сталина и красный флаг вместо Черчилля и почему-то Биг-Бена (наверно для тех, кто вообще не в курсе)...

Короче, мое альтернативное описание прослушанного:
На фоне отрывков из биографии Черчилля, подается односторонняя трактовка событий с позиции советской поллит-истории. Борьба классов, интересы народа, правота и мудрость советского руководства и лично товарища Сталина показаны снова и с трехкратной силой (неужели действительно год выпуска 2005?!). Рекомендуется, хотябы ради любопытства услышать такой самодовольный и само-убежденный тон, говорящий о работах Черчилля: «это исторической книгой назвать нельзя». Данный же экземпляр – точно история! История советских историков писавших «на заказ» и подгибавших все под единственно-правильную мудрость руководства. Слабо подготовленным – запастись, в противовес, чем не будь прокапиталистическим да потяжелее!

Эх, давно на русском не писал! В сердцах, друзья, не в зло... Ошибок наверное...
Да! Забыл совсем: спасибо за релиз! Все еще интересно слушать.

Это сообщение отредактировал Gleoba - 12.04.2007 - 00:25:19

Поблагодарили за полезное сообщение: DrLutz, krokik, elaz17a, Kalisto, Cairo

jeffry Отправлено: 22.07.2008 - 18:22:52

Скачал, послушал (минут 10-12), ничего не мог понять,пришел в дикий экстаз, кинулся в сеть, нашел кто есть этот самый Трухановский и успокоился.

"Трухановский Владимир Григорьевич (р. 15.7.1914), советский историк, член-корреспондент АН СССР (1964). Член КПСС с 1939. Окончил педагогический институт им. М. Н. Покровского (1940), Высшую дипломатическую школу МИД СССР (1941). В 1941-53 на дипломатической работе. С 1947 заведующий кафедрой всеобщей истории, затем истории международных отношений и внешней политики СССР Московского государственного института международных отношений. В 1953-57 старший научный сотрудник, в 1957-60 заместитель директора института истории АН СССР. С 1960 главный редактор журнала «Вопросы истории». Основные труды по новейшей истории Великобритании, истории международных отношений и внешней политики СССР. Награжден 3 орденами."

Будет мне дураку наука искать поиском рецензии перед тем как скачивать большие книги, ибо все что написано выше уважаемым(ой) Gleoba, сущая правда, причем изложенная в довольно мягких выражениях.
Но не дают покоя две вещи:
- кому и зачем в современной России понадобилось извлекать из помойки этот идеологический мусор и издавать его.
-как мог солидный и уважаемый В. Самойлов (один из любимых мною чтецов)читать эту муть, причем читать талантливо, явно подыгрывая автору в изображении этого неоднозначного, но безусловно великого политического деятеля (Черчиля) недоучкой и недоумком.
Боюсь что ответ более чем очевиден. Обидно и стыдно!
Мое (сугубо ИМХО) мнение: молодым людям с неокрепшей психикой и не знающим что такое коммунистическая пропаганда, слушать противопаказано, остальные могут слушать, если смогут подавить в себе чувство отвращения и брезгливости. Вышесказанное, конечно, не относится к поборникам и апологетам патологического англофобства, которое по слухам, довольно популярно теперь в определенных кругах российского общества. Эти люди несомненно получат огромное удовольствие от данного "произведения"

Поблагодарили за полезное сообщение: DrLutz, elaz17a, krokik, Lona, NSS, Kalisto, tvk, Cairo

krokik Отправлено: 22.07.2008 - 19:05:31

Спасибо обоим ораторам, предупредившим, а то только собирался залить на плеер. Срочно стираю книгу -
"таким как она не место на наших дисках, дорогие товарищи!" (из материалов XXII съезда КПСС)

Поблагодарили за полезное сообщение: jeffry, elaz17a

NSS Отправлено: 22.07.2008 - 19:15:53

Цитата (jeffry @ 22.07.2008 - 19:17)
"Трухановский Владимир Григорьевич (р. 15.7.1914), советский историк...
пожалуй это стоит поместить в релиз, а то я и сам скачал давно, только всё не доходило до послушать.

Поблагодарили за полезное сообщение: elaz17a, jeffry

Strange Отправлено: 14.12.2008 - 23:12:44

Вообще то во времена Советов все серьезные исторические монографии писались с налетом идей руководства )) Иначе б не прошли цензуру.
Вы для начала гляньте на список источников в работе, их , блин, более 150, причем 2/3 зарубежных, где советскими взглядами и не пахло. Хотя бы это должно говорить об объективности...
Здесь другой большой минус, не одна из трех военных конференций не раскрыта, хотя они наверное апофеоз деятельности Черчилля... Вот это реал *****
А в остальном книга вполне качественная, серьезная... язык простой, подача материала легкая... Просто фильтруйте чуток, то что читаете
Сейчас исторические книги на полках магазинов куда хуже, одна публицистика и догадки.. че нить серьзное ****** не найдешь...
1968 год ****..

Это сообщение отредактировал tvk - 15.12.2008 - 21:45:31

tvk Отправлено: 15.12.2008 - 21:46:03

Уважаемый Strange!
Не по сути сказанного, а токмо по процедуре: "фильтровать" надо..., некоторые ваши слова, может быть и привычные вам в реале, здесь ну никак не "катят".
Надеюсь на понимание...

Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo

Strange Отправлено: 19.12.2008 - 17:18:47

Без проблем, уважаемый tvk
За чистоту и грамотность построения русской речи будем вести борьбу )